Wayne SYLT30 Instrukcje Operacyjne Pobierz pdf

1/3 HP Sink Pump

System

Description

This system pumps water up to an

existing water drain and is designed for

residential use in laundry trays, washing

machines, wet bar sinks, sinks and tubs,

dehumidifiers, and air conditioners.

The submersible sump pump included

in this system is equipped with an 8-ft

long, 3-prong grounding type power

cord. Motor is oil filled and sealed for

cooler running and designed to operate

under water. A float switch is provided

for automatic pump operation. This

pump is not suitable for aquatic life.

Unpacking

Inspect this unit before it is used.

Occasionally, products are damaged during

shipment. If the pump or components

are damaged, call our customer service

department at 1-800-237-0987.

Safety Guidelines

This manual contains information that is

very important to know and understand.

This information is provided for SAFETY

and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS.

To help recognize this information,

observe the following symbols.

Danger indicates an

imminently

hazardous situation which, if not avoided,

WILL result in death or serious injury.

Warning indicates a

potentially

hazardous situation which, if not avoided,

COULD result in death or serious injury.

Caution indicates a

potentially

hazardous situation which, if not avoided,

MAY result in minor or moderate injury.

Notice indicates

important

information, that if not followed, MAY

cause damage to equipment.

local electrician for installation and

availability.

7. This pump is designed to transfer

water in cycles. Using this pump in

a continuous duty application by

ma nip u lat ing the switch to stay on,

will effect the per for mance and the

life of the product.

8. Protect electrical cord from sharp

objects, hot sur fac es, oil, and

chemicals. Avoid kinking the cord.

Re place or repair damaged or worn

cords im me di ate ly. Use wire of

adequate size to minimize voltage

drop at the motor.

9. Do not handle a pump or pump motor

with wet hands or when standing on a

wet or damp surface, or in water.

Do NOT

walk on

wet area until all power has

been turned off. If the shut-off

box is in basement, call the

electric company to shut-off service to the

house, or call the local ﬁ re department for

instructions. Remove pump and repair or

replace. Failure to follow this warning can

result in fatal electrical shock.

Assembly

Assembly Instructions:

1. Remove packaging, including the

foam inside the tank.

2. Apply gasket to top of tank, just

outside the opening. (See Figure 1)

General Safety

Information

CALIFORNIA PROPOSITION 65

This product or

its power cord may

contain chemicals known to the State

of California to cause cancer and birth

defects or other reproductive harm.

Wash hands after handling.

GENERAL SAFETY INFORMATION

1. Know the pump application,

limitations, and po ten tial hazards.

Do NOT

use to

pump ﬂ ammable or explosive

ﬂ uids such as gasoline, fuel oil,

kerosene, etc. Do NOT use in

ﬂ ammable and/or explosive atmospheres.

Use pump only with liquids compatible

with pump component materials. Failure

to follow this warning can result in

personal injury and/or property damage.

Disconnect

power

before servicing. If the power

dis con nect is out of sight, lock

in the open po si tion and tag

it to prevent unexpected application of

power. Failure to do so could result in fatal

electrical shock!

2. Drain all liquids from the system

before servicing.

3. Periodically inspect the pump

and system com po nents. Perform

routine maintenance as required

(See maintenance section).

4. When wiring an elec tri cal ly driven

pump such as this, fol low all

electrical and safety codes, as well as

the most recent National Electrical

Code (NEC) and the Oc cu pa tion al

Safety and Health Act (OSHA).

5. All wiring should be performed by a

qualified elec tri cian.

6. It is strongly recommended that this

unit is plugged into a Ground Fault

Circuit Interrupter (GFCI). Con sult a

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain

the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with

instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.

For parts, product & service information

visit www.waynepumps.com

REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!

Attach it to this manual or file it for safekeeping.

332800-001 3/11

Operating Instructions & Parts Manual SYLT30

Figure 1: Adding Lid Gasket to Tank

1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Podsumowanie treści

Strona 1 - 1/3 HP Sink Pump

1/3 HP Sink Pump System Description This system pumps water up to an existing water drain and is designed for residential use in laundry trays, washin

Strona 2 - Assembly (continued)

Fr 10Instructions d'Utilisation et Pièces de RecahngeProblème Cause(s) Possible(s) Mesure(s) corrective(s)La pompe ne démarre pas ou ne fonctionn

Strona 3 - Maintenance

SYLT30Numéro de référence Description Numéro de pièce Quantité1 Impulseur 60138-001 12 Volute 28539-001 13 Base 28540-001 14 Trousse de clapet de non-

Strona 4 - Troubleshooting Chart

Fr 12 Garantie LimitéePour un (1) an à compter de la date d’achat, WAYNE Water Systems (« WAYNE ») réparera ou remplacera, à son choix, pour l’acheteu

Strona 5 - Call 1-800-237-0987

Sistema de bomba para pileta de 1/3 HP Descripción Este sistema bombea agua hasta un drenaje de agua existente y está diseñado para uso residencial en

Strona 6 - Limited Warranty

4. Pase el cable de corriente y el cable del interruptor a través de los orificios del sellado del cable de corriente.5. Introduzca los sellos en los

Strona 7 - Système / pompe

Sp 15Funcionamiento Siempre desconecte la fuente de energía antes de intentar instalar, efectuar un servicio, reubicar o realizar el mantenimiento

Strona 8 - Assemblage (suite)

Sp 16Manual de Instrucciones y RepuestosProblema Causa(s) posible(s) Acciones a tomarLa bomba no enciende o no funciona 1. Fusible quemado, disyuntor

Strona 9 - Fonctionnement

SYLT30Número de Ref. Descripción Numero de pieza Ctd.1 Impulsor 60138-001 12 Voluta 28539-001 13 Base 28540-001 14 Conjunto de válvula de retención 60

Strona 10 - Dépannage

Sp 18Manual de Instrucciones y RepuestosNotas

Strona 11 - Appeler 1-800-237-0987

SYLT30NotasSp 19

Strona 12 - Garantie Limitée

3. Place pump assembly inside tank, keeping ﬂ oat away from the walls of the tank.4. Run power cord and switch cord through holes in the power cord

Strona 13 - Sistema de bomba

Sp 20Manual de Instrucciones y Repuestos Garantía LimitadaDurante uno (1) año, WAYNE Water Systems (“WAYNE”) reparará o reemplazará, según lo decida,

Strona 14 - Ensamblaje (continuación)

3www.waynepumps.comOperation Always disconnect the power source before attempting to install, service, relocate or maintain the pump. NEVER touch the

Strona 15 - Maintenimiento

4www.waynepumps.comOperating Instructions and Parts ManualProblem Possible Cause(s) Corrective Action(s)Pump will not start or run 1. Blown fuse, tri

Strona 16

For Replacement Parts or Technical Assistance,Call 1-800-237-0987Please provide following information: Address any correspondence to:- Model number

Strona 17

6www.waynepumps.comLimited Warranty For one (1) year from the date of purchase, WAYNE Water Systems ("WAYNE") will repair or replace, at its

Strona 18

Système / pompe d’évier de 1/3 CHDescription Ce système pompe l’eau jusqu’à un drain de vidange en place et il est conçu pour une utilisation résident

Strona 19

3. Placer l’assemblage de pompe à l’intérieur du réservoir en gardant le flotteur loin des parois du réservoir.4. Acheminer le cordon d’alimentation e

Strona 20 - Garantía Limitada

Fr 9Fonctionnement Toujours couper lasource de courant avant d’essayer d’installer, de réparer, de déplacer ou de faire l’entretien de la pompe. NE

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Wayne SYLT30 Instrukcje Operacyjne

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcje Operacyjne dla Pompy wodne Wayne SYLT30. Wayne SYLT30 Operating instructions Instrukcja obsługi

Podsumowanie treści

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Pompy wodne Wayne SYLT30